扎克伯格与网友互动 借题发挥畅谈AI和VR的未来

　　据国外媒体报道，Facebook创始人兼CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)今天通过旗下Facebook平台与用户进行了一次问答交流。其中，一位来自爱尔兰的珍妮·摩尔(Jenni Moore)提问扎克伯格如何看待十年后的世界，后者则“借题发挥”，在回答中特别谈论了公司当前最主要的几项技术投资，如人工智能和虚拟现实等。

　　以下是谈到人工智能(AI)时，扎克伯格的原话内容翻译：

　　“其次，我们正在研究人工智能，因为我们认为更智慧的服务将会为用户带来更加实用的价值。举例来说，如果我们拥有可以明白推送新闻内容的电脑，我们就可以做到只显示用户感兴趣的新闻话题，这样的体验将会是令人惊艳的。同理，如果我们可以打造出能看懂图片的电脑，那么就能通过这项技术为看不见图片的盲人进行转述，这也将是令人惊艳的体验。这些都是我们可以实现的目标，而我希望我们能在接下来的十年里做到。”

　　新技术研发一直都是Facebook最为关切的事情。截至目前，公司已为AI的技术突破聘请了大量工程师，而其中负责领导AI部门的大牛，是著名机器学习理论大师级人物严恩·乐库(Yann LeCun)。乐库及其同事开发了大量用于分析视频内容、回答问题以及识别图像中物件或人类的AI技术，有的AI甚至可以做到自动生成图片样本。

　　其他科技公司，如谷歌和微软等，事实上在过去几年里也大量投入到AI和机器学习的研究中。只不过，年轻的Facebook在该领域的进步速度惊人，未来该公司有望成为一个举足轻重的AI巨头。

　　除了上述的AI外，扎克伯格还谈到了虚拟现实(VR)和Internet.org两项技术投资。以下是其原文回答的译文内容：

　　“首先，我们正试图通过Internet.org让互联网接入在全世界普及开来。这是让人们享受到互联网便利，如工作、教育和通讯等的大前提，是最基本的工具。今天，全世界仍然有三分之二的人口无法接入互联网。在下一个十年里，Internet.org将拥有帮助数十亿人实现互联网连接的机会。

　　这里有一个副观点，研究发现每十个获得互联网接入的人中，大约有一个能够脱离贫困。这也就是说，如果我们能连接全世界余下的40亿尚未拥有互联网的人们，我们就有可能帮助到其中的4亿人脱离贫困。这或将是我们在这个世界上做的最伟大的一件事情之一。

　　……

　　最后，我们也在研发VR技术，因为我认为这是继手机之后的下个主要的计算和通讯平台。在未来，我们可能仍将携带手机，但同时我也认为我们还会佩戴着眼镜，一种全天候伴随着我们，并为我们提供沉浸式共享体验的头戴设备。这些设备能帮助我们实现今天无法实现的新体验。”