捷德英国收购Currency Tech

慕尼黑，2013年7月12日——位于温布利的捷德英国有限公司（GDGB）与Currency Tech签订了一项最终协议，根据该协议捷德英国有限公司将收购总部位于米尔顿凯恩斯的Currency Tech的所有股份。通过收购Currency Tech，捷德公司将进一步扩大其在英国市场的份额。Currency Tech的业务是对捷德现有产品和服务的补充。

“捷德在现金处理和钞票业务的整个价值链拥有悠久、卓越的专业能力。通过追随我们的发展战略，现在已经有了一个很好的基础，我们可以由此拓展业务、进军新市场，提高我们对现有客户提供的产品和服务。通过我们的创新技术，我们非常适合最大程度地发挥Currency Tech的潜力”，捷德英国有限公司总经理Donald MacDonald先生说道。

“我们深信捷德将为Currency Tech带来积极长远的发展，”Currency Tech 总经理Cory Hayward先生说道。“捷德在纸币和现金处理业务的战略重点将确保我们的客户获得更多的创新产品和解决方案，更广泛的针对性服务。对于我们来说，与捷德共同成长是一个巨大的机会。”

根据捷德集团高级副总裁兼钞票处理事业部负责人Ralf Wintergerst先生的介绍，此次收购增强了该事业部作为现金周期所有方面领先解决方案供应商的地位：从安全架构和高层次特征到综合现金中心解决方案，包括自动化存取终端现金操作到现金循环技术的各个方面。Wintergerst先生说道：“除了有机增长，钞票处理事业部还将并购交易作为补充现有销售和服务网络并支持产品和服务扩张的战略手段。”

关于捷德

捷德公司是一家总部设在德国慕尼黑的领先国际技术供应商。捷德集团成立于1852年，目前在全球有超过11200名员工，2012财年的销售额达到了18亿欧元。为了更好地服务客户，捷德公司在全球32个国家建立了58家子公司和合资企业。

在其所有市场领域，包括钞票生产和处理及钞票用纸，安全文件，识别系统和智能卡解决方案，捷德公司都是全球领导者和技术创新者。作为移动安全应用的端到端供应商，捷德公司开发并销售硬件、软件，并且为银行、移动网络运营商、公共交通公司、商业企业以及OEM提供服务。

1994年，捷德公司开始正式进入中国市场。在集团的全球化发展战略中，中国市场的发展一直备受瞩目。迄今为止，捷德公司集团在中国投资已超过5000多万美元，并在湖北黄石、江西南昌等地开发区均设有现代化工厂，工厂总占地面积超过6万多平方米，卡片综合年生产能力达5亿，个人化产能达到4亿片，员工总人数约1400人，是国内首屈一指的卡片制造企业，也是捷德公司设在远东地区的卡片制造及服务中心。

多年来，捷德公司中国为客户始终提供全方位的产品和服务，主要包括磁条卡、智能卡及操作系统、应用系统的开发以及与卡片相关的设计、印刷、卡片封装，数据处理、卡片个人化、邮寄等，产品种类涵盖磁条卡、接触式IC卡、非接触式IC卡、双界面卡， USB key 以及系统软件，其中包括移动支付产品、设备到设备（M2M）产品、封闭式支付及积分系统、彩照卡系统、安全网络银行解决方案等，可广泛应用于金融、电信、社保、交通、医疗卫生、教育等诸多行业和领域。