庞巴迪宇航公司2012年交付233架飞机并收到481架飞机订单

　　- 公务飞机：交付179架;收到343架净订单

　　- 商用飞机：交付50架;收到138架净订单

　　- 水陆两栖飞机：交付4架

　　Marketwire 2013年1月8日加拿大魁北克省蒙特利尔市消息/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司今天宣布，2012年共交付233架飞机，而上财年(截至2011年12月31日的11个月)共交付245架飞机。2012年，公司还收到了扣除取消订单后的481架飞机的净订单，而上财年的净订单为249架。订单量之所以大增，主要是获得了几个公务飞机和商用飞机大单，其中包括以下客户下达的订单：美国达美航空公司、NetJets航空公司、北欧航空金融股份公司、印尼鹰航空公司、VistaJet航空公司以及WestJet航空公司。飞机交付总架数与2012年3月发布的235架的公务飞机和商用飞机交付目标基本一致。

　　庞巴迪宇航公司总裁兼首席营运官Guy C. Hachey表示：“2012年是加强执行力的一年，我们的员工在具有挑战性的经济环境下团结一心，表现出了应变能力和责任担当，最终实现了公司的交付目标。”

　　Hachey先生还表示：“2012年，我们大量的已有客户为扩大机队和补充飞机而增加了飞机订单，他们的行动再次肯定了他们对庞巴迪飞机的信心，与此同时，我们也自豪地欢迎来自新兴市场和传统市场的新客户。我们是公务飞机市场的领先者，而我们对商用飞机销售机构的重组正在取得成效。整体而言，我们的整个产品组合正显示出积极的势头。”

　　公务飞机

　　2012年，庞巴迪交付了179架喷气式公务机并收到了343架喷气式公务机的净订单，分别好于上财年(截至2011年12月31日的11个月)的163架和191架。

　　商用飞机

　　2012年，庞巴迪交付了50架商用飞机并收到了138架商用飞机的净订单，分别好于上财年(截至2011年12月31日的11个月)的78架和54架。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球唯一一家既制造飞机也制造火车的制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。庞巴迪公司在截至2011年12月31日的财年里实现营收183亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier上关注我们。

　　编者注：

　　在Twitter上关注@Bombardier_Aero，了解庞巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　2012年全年交付架数和订单架数未经审计。

　　附表提供了2012年全年和截至2011年12月31日的11个月财年的公务飞机、商用飞机和两栖飞机的交付和净订单总架数。

　　庞巴迪、庞巴迪415、Challenger、CRJ、C系列、Global、Learjet、Q400和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　** 向客户出售的一个机型的部分所有权份额每达到100%就在上表计入一架飞机订单。

　　注：2012年全年交付架数和订单架数未经审计。

　　Haley Dunne

　　庞巴迪宇航公司

　　+1-514-855-7989

　　www.bombardier.com