中韩严打非法捕捞 中国渔船被要求装电子标签系统

　　韩国农林水产食品部昨日表示，中韩两国近日商定将开展联合专项执法行动，打击非法用海、非法捕捞等违法活动，进一步加强渔船管理。

　　据韩国媒体报道，为期三天的中韩渔业执法工作会谈10日在中国青岛举行，两国在会议上商定，中国渔船在专属经济区（EEZ）内捕捞时，要安装GPS船位监控系统，以便进行跟踪管理。韩方在会议上要求中方严厉打击各种非法捕捞行为，杜绝使用违禁渔具。双方商定将采用基于无线射频识别技术（RFID）的渔船身份识别系统、渔船监测系统(VMS)及渔船识别避碰系统（AIS），进一步增强渔船船位监控与识别能力。

　　去年12月，两名韩国海警在黄海海域执法时与中国渔民发生冲突，一名海警受伤，另一名海警身亡。中国外交部就此表示，中韩两国已签署渔业协定，就渔业生产和管理作了相应安排。中方主管部门已多次采取措施，加强对渔民教育和对出海渔船的管理，制止越界捕鱼和违规操作现象发生，同时希望韩方能充分保障中国渔民的合法权益，并给予应有的人道主义待遇。中方愿与韩方共同努力，推动中韩渔业合作继续健康发展。