MIG BANK与Penson Futures展开合作

上海 2011-07-14(中国商业电讯)－－瑞士，纳沙泰尔，2011年7月14日(GLOBE NEWSWIRE) -- 首家成功从外汇经纪商转型为瑞士银行的MIG BANK近期宣布与Penson Futures组成新的战略业务联盟，以适应近期针对美国客户的法规变动。

新的Dodd-Frank法案实施的变动对外汇行业构成影响，这意味着自2011年7月15日交易时段结束起，MIG BANK将被禁止再向美国客户提供网上交易服务。

在这个限期之前，MIG BANK自豪地宣布已甄选Penson Futures担任其面向美国客户的新白标签(White Label)伙伴。Penson Futures的许多价值观和服务都与MIG BANK互相呼应，这意味着过去客户在MIG BANK所享有的先进科技、高诚信度和高透明度的交易将不会改变。

公布发出之后，MIG BANK 首席执行官Hisham Mansour回应说：

“此时此刻，MIG BANK能与Penson Futures合作让我们感到十分兴奋。我们分析了许多潜在的伙伴，最后决定选择Penson Futures，因为他们的核心业务价值观与我们的非常一致。对现有的美国客户而言，这个过渡过程相当简单，而且在限期到来之前所有客户都会获得个人咨询。”

Penson Futures主席兼首席执行官John Streich表示：“Penson Futures十分高兴能与MIG Bank合作。他们的业务模式和标准与我们相辅相成，我们相信我们的合作能使过渡的客户继续享有贴心的高水平服务。”

MIG BANK是最大的为私人和机构客户提供网上外汇和差价合约交易服务的瑞士银行，提供着强大的MT4交易平台、多银行流动性、全透明买卖模式、价格改善自动交易和无交易员平台模式等，以及许多其他优点。MIG BANK受瑞士金融服务监管局(FINMA)监管，并获ISO 9001:2000及ISO 27001:2005认证为有效质量管理体系及有效信息安全管理体系。MIG BANK是Mercedes GP Petronas一级方程式车队的团队合伙人和联合国儿童基金会的企业合伙人。有关MIG BANK的更多信息载于http://www.migbank.com。

Penson Futures是Penson Worldwide (Nasdaq:PNSN)旗下的公司，是一间领先的独立执行、清算、结算及科技公司，向全球金融服务业提供服务。Penson Futures在英国金融服务管理局(FSA)和美国商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)注册，是美国期货协会(National Futures Association)的成员。Penson Futures是拥有全套服务的期货经纪商(FCM)和外汇交易成员(FDM)，在全球主要的交易所提供期货执行和清算服务。Penson Futures为各类型的客户提供支持，包括非清算类FCM、介绍经纪人、专业交易员、机构、商业套期保值者、AP用户和个人投资者等。有关Penson Futures的更多信息载于http://www.pensonfutures.com。

MIG BANK／Penson Futures的商标载于下列链接： http://www.globenewswire.com/newsroom/prs/?pkgid=9980

联络方式：14, Routes des Gouttes d’Or

2008 Neuchatel - Switzerland

MIG BANK

T: +41 32 722 81 00