传说中的《NG KIDS》到底牛在哪 中文版第一期先睹为快

　　中文版第一期先睹为快 精美照片“慑”住你

　　(联合电讯社/北京)--用精美的图片吸引你的眼球——这是创刊于1888年的美国《国家地理》杂志之所以深入人心的一大秘决。而这个秘决，同样被它的儿童版《NG KIDS》(中译名《少年地理》)一脉承袭。至今已在全球拥有500多万小读者的《NG KIDS》到底有啥魅力?这个月以前，我们只知道它的定位和美国《国家地理》一样有名：以完全原创的独家照片为主导、面向6-14岁儿童。业内人士对它比较多的描述是“内容以自然、科学为主，搭配活泼的色调和有趣的笔触，向孩子们介绍大自然里最有趣的事物”，或是“用娱乐的方式激发孩子们对这个世界的兴趣”。

　　今年开始，中国将与全球同步发行《NG KIDS》的中文版。这无疑是令喜爱科普的中国儿童们振奋不已的一大乐事。而第一期中文版《NG KIDS》2月1日即将发售。也就是说，再过个一周时间，你就可以在全国一线城市的书报摊上买到它了。

　　昨日，记者拿到了《NG KIDS》(中译名《少年地理》)2010年1月号中文版的样刊。封面上瞪着闪亮双眼的美洲狮的照片十分惹眼，整个页面色彩鲜艳醒目，铜版纸的手感细腻舒适。

　　翻开内页，色彩夺目的精美图片占据了杂志的绝大部分空间，版式华丽，精短的配文语言很幽默，语气相当儿童化。在仔细看过每一个栏目后，更觉得这50页里包含的内容十分丰富，从远古的文化到未来的建筑，从身边的科学到自然界的秘密，连记者这样的成年人看了都颇有收获。而最后的互动游戏栏目，同样吸引记者饶有兴致地逐个玩了一遍。

　　还是看看第一期中文版《NG KIDS》有些什么精彩内容吧!

　　精彩封面推荐

　　每期由美国顶尖的动植物科学家提供来自自然界的第一手资料，在这里，孩子能学到最新鲜的自然知识。

　　本期“完美的巡游猎手——美洲狮狩猎的秘密”讲述了自然界中最出色的猎手——美洲狮成功狩猎的秘密。占据了四个页面的报道中，美洲狮优美的身姿和凌厉的眼神十分抓人眼球，一下子就能吸引读者的注意。

　　在巨幅精美图片旁配以简短生动的文字，从美洲狮的运动天赋、捕猎习性、最有效的捕猎手段等各方面说明这种猫科动物的捕猎法宝。

　　最后，文章还告诉小读者，尽管美洲狮是天然的猎手，但它们并不会主动攻击人类。文章还借用一位野生动物学家的亲身经验告诉大家，假如真的在野外遇见怒气冲天的美洲狮要如何应对。

　　动物真奇妙

　　感人的温情、神奇的经历、具备“特殊功能”或各种“怪癖”的动物主人公在这里一一亮相。

　　“和人类一样，动物也会彼此照顾，就算是不同的种类也没关系。”本期《NG KIDS》用图片讲述了6个动物之间“友谊”的故事：失去妈妈的小猩猩在狗狗保姆的“看护”下健康成长;一只走失的小貂被摄影师发现，收留在家中，没想到它和摄影师的宠物猫成为了好朋友;一头失去母亲的小鹿被农场主救了下来，结果它被当地的一只小野兔“收留”了，小野兔甚至为它的鹿朋友搭了一个窝，以便让它们都能在上面休息……

　　儿童世界里的科学

　　“搜酷”栏目专门搜罗与儿童有关的新产品或新技术。例如能滑雪的自行车，利用太阳能驱动的遥控汽车，配备了水下照相机的潜水镜……《NG KIDS》告诉孩子们他们手中的玩具里蕴含了什么科学秘密。

　　神秘的世界文化

　　关于世界文化和历史的知识，《NG KIDS》可不会板着脸说教。除了冲击视觉的大幅照片，编辑们用最孩童式的思维把那些神秘的远古文化讲述得引人入胜。

　　“伦敦塔的10桩酷事”告诉小读者，住在这座有1000年历史的宫殿和监狱里会是什么感觉。乌鸦是那里的英雄、可能有埋藏的宝藏、夜间出行需要口令……

　　“消失的庞贝古城”讲述一个繁荣的文明如何一夜之间被喷发的火山毁灭。

　　“古老墓穴的守护者”为我们探索了中国秦始皇兵马俑的秘密。秦始皇建造如此庞大的不朽卫队是为了什么呢?

　　个性的自我展示

　　《NG KIDS》的小读者们拥有一片专门展示其个人风采的园地，这通常还与杂志发起的大型活动有关。在本期中，《NG KIDS》向我们展示了一个由小读者们创造的惊人的吉尼斯世界纪录：《NG KIDS》向全世界的小读者征集用过的运动鞋，总共征集到10512只，排成了2400多米长的“大脚”!

　　还有一群勇敢的孩子展示了他们在澳大利亚丛林里的探险经历!2008年，在《NG KIDS》的征文和摄影比赛中胜出的孩子们组团来到澳大利亚，他们和考拉拥抱、与蟒蛇嬉戏、学习驾船和制作飞机的照片都被刊登到杂志上，让小读者们羡慕不已。

　　趣味十足的互动环节

　　猜谜游戏被设计得十分有趣、益智：看图挑错锻炼孩子的观察力和生活常识;识图拼写单词的游戏对中国的孩子来说还增添了学习英文单词的功能。

　　“有话接着说”栏目非常考验孩子们的创意。《NG KIDS》的编辑每期给出一副有趣的照片，然后让读者为照片中的角色(通常是动物)设计对白。优秀的对白将会在下一期中被刊发出来。

　　“家庭小作坊”栏目则每期邀请一位专家，教孩子动手制作一个了不起的艺术品。本期是美国国家冰雪雕塑竞赛主管唐•博格提供的雪雕DIY攻略。

　　此外还有面向读者征集的“涂涂画画”栏目，鼓励小朋友踊跃投稿摄影和绘画作品。