港澳以外市场首张银联标准人民币卡在蒙古国发行

    1月8日，中国银联和郭勒穆特银行（Golomt Bank）在蒙古国首都乌兰巴托举行仪式，宣布开通郭勒穆特银行旗下商户和ATM机的银联卡受理业务，同时发行银联标准人民币借记卡。中国银联常务副总裁蔡剑波，郭勒穆特银行董事长巴亚斯戈兰、首席执行官约翰·菲尼甘（John P· Finigan）出席了开通仪式，中国驻蒙古国大使余洪耀，蒙古央行副行长安克贾戈尔到会祝贺。 

    余洪耀大使致辞对双方合作表示祝贺，并强调中国银联和郭勒穆特银行的合作，将进一步拓展中蒙两国的金融合作领域，为深化两国人员往来提供便利条件。 

    中国银联常务副总裁蔡剑波表示，此次业务开通和发卡具有三方面的重要意义：一是中国银联成为郭勒穆特银行银行卡业务领域的新的合作伙伴，开启了双方合作的新一页。二是进一步扩大了银联卡蒙古受理网络，为中国居民和亚太其他国家地区到访蒙古的银联卡持卡人提供越来越便利的用卡支付环境。三是丰富了蒙古市场的支付产品选择，为蒙古持卡人在中国及银联全球网络的使用和中蒙双边贸易、人员交流提供了更加安全、快捷的支付工具。蔡剑波强调，合作共赢是中国银联境外业务的重要理念和核心价值，希望通过加强合作，给双方带来双赢的结果。 

    蒙古央行副行长安克贾戈尔表示，近年来，人民币在蒙古经济生活中的使用量迅速增长，此次郭勒穆特银行和中国银联共同推出的银联标准人民币借记卡，将大大满足持卡人的用卡需要，有利于减少中蒙两国人员往来的现金使用，降低外汇兑换风险，促进边贸结算的良性发展。 

   此次在蒙古国发行银联标准人民币借记卡，是中国银联首次在港澳以外市场与境外机构合作发行人民币卡。该卡以人民币作为结算货币，持卡人消费和取款均以人民币扣账，与中国境内发行的银联卡一样，可在包括中国和蒙古国在内遍布五大洲80多个国家和地区的银联全球受理网络上广泛使用。此前，中国银联已于2008年8月开通了银联卡在蒙古国的受理并发行了银联标准图格里克借记卡。 

   郭勒穆特银行成立于1993年，是蒙古国最早发行银行卡的银行，同时也是最大的发卡银行，占全国发卡市场50%以上的份额。郭勒穆特银行开通银联卡受理业务的商户和ATM机主要分布在机场、百货店、风景名胜区、酒店等银联卡持卡人经常到访的场所，ATM机还安装了便于中国持卡人操作的中文界面。 

   通过与蒙古金融机构的合作，目前,蒙古国约60%的商户及约70%的ATM机可受理银联卡。